
เบื้องหลัง GTA: London — ทีมแคนาดาเอาแรงจาก Viz magazine จนมี 'dogs' eggs' บนทางเท้า
เรื่องราวเบื้องหลังตอนที่ทีมแคนาดาทำ Grand Theft Auto: London และแรงบันดาลใจจาก Viz magazine
ที่มา
Shortlist เผยบทความ making of โดย Jeremy Peel เกี่ยวกับการสร้าง Grand Theft Auto: London ซึ่งเป็นภาคที่ทีมผู้พัฒนาเลือกให้ทีมที่เพิ่งถูกซื้อมาในแคนาดาเป็นผู้ออกแบบงานทั้งหมด ภายใต้ชื่อ Rockstar Canada แม้สมาชิกทีมหลายคนจะไม่เคยไปลอนดอนจริงๆ มาก่อน
รายละเอียดการออกแบบและอิทธิพลจาก Viz magazine
ทีมพัฒนาใช้เครื่องมือเดียวกับเกมต้นฉบับเพื่อจำลองภูมิศาสตร์ของลอนดอนและแม้แต่ทำให้รถขับชิดซ้าย แต่ถนนในเกมกลับยังคงมีความเป็นอเมริกัน เช่นถนนเรียบตรงและมุมฉากเหมือนนิวยอร์กหรือแอลเอ มากกว่าจะเป็นถนนที่โค้งไปตามผังเมืองลอนดอน
หนึ่งในรายละเอียดที่โดดเด่นมาจากอิทธิพลของ Viz magazine นิตยสารล้อเลียนจากอังกฤษที่เดินทางไปถึงมือ Ray Larabie ศิลปินของทีม Larabie ยอมรับว่าเขาเป็น "anglophile" และได้รับภาพจำแบบบิดเบี้ยวของอังกฤษจากการอ่าน Viz
เขาเล่าว่า "London was famous for having dog shit everywhere in the 60s. So I put little dogs’ eggs, as they call them in Viz, on the sidewalk. And set it so that if you see a poop on the sidewalk, you can do a handbrake on it and leave a big brown skid mark."
ผลคือบนทางเท้าในเกมมี dogs' eggs ตามแบบมุขของ Viz และยังใส่เอฟเฟกต์ให้ผู้เล่นสามารถเบรกแล้วทิ้งรอยสกปรกเหมือนที่ Larabie เล่าด้วย
ความหมายเชิงวัฒนธรรม
บทความชี้ว่าการที่ทีมจากต่างประเทศมองภาพของสถานที่ผ่านสื่อต่างๆ ทำให้เกมสะท้อน "เลนส์ทางวัฒนธรรม" มากกว่าจะเป็นสำรวจความจริงเชิงภูมิศาสตร์ ตัวอย่างก่อนหน้านี้ของ Rockstar เองก็มีการยืมองค์ประกอบจากภาพยนตร์และสื่ออื่นๆ อย่างชัดเจน เช่นโปสเตอร์จาก Badfellas ใน Liberty City หรือฉากที่ได้แรงบันดาลใจจาก Scarface ใน Vice City
ทิศทางนี้ทำให้ GTA ภาคเก่าๆ กลายเป็นการตีความวัฒนธรรมที่ผสมผสานระหว่างความทรงจำของคนทำและสื่อที่พวกเขาเสพ มากกว่าจะเป็นการจำลองเชิงสถาปัตยกรรมหรือภูมิศาสตร์โดยตรง
สรุป
- Rockstar ให้ทีมใหม่ในแคนาดาเป็นผู้พัฒนา Grand Theft Auto: London ภายใต้ชื่อ Rockstar Canada
- ทีมไม่ได้มีประสบการณ์ตรงกับลอนดอนจำนวนมาก แต่ใช้การอ้างอิงจากสื่อเพื่อสร้างบรรยากาศ
- Ray Larabie ได้แรงบันดาลใจจาก Viz magazine และใส่ dogs' eggs ลงในเกมพร้อมเอฟเฟกต์รอยเบรก
- กรณีนี้สะท้อนแนวทางของ GTA ที่มักนำเสนอภาพผ่านเลนส์ทางวัฒนธรรม มากกว่าจะเป็นสำเนาของความจริง
รีวิวจากผู้ใช้จริง
รีวิวทั้งหมด: (/0)
ดูรีวิวทั้งหมด


















