499K Logo
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
Peanuts: เรื่องราวการเริ่มต้นจนบทส่งท้ายของ Charles Schulz ที่จบลงในปี 2000
ยอดเข้าชม: 48 ครั้ง

Peanuts: เรื่องราวการเริ่มต้นจนบทส่งท้ายของ Charles Schulz ที่จบลงในปี 2000

เผยแพร่ 4 ต.ค. 2569·อ่าน 3 นาที·เรียบเรียงจาก Polygon · ต้นฉบับ 4 ต.ค. 2569

จาก Li'l Folks สู่การ์ตูนระดับโลก — บทส่งท้ายของ Schulz เผยแพร่ครั้งสุดท้าย 13 ก.พ. 2000

ต้นกำเนิดจาก Li'l Folks ถึงชื่อ Peanuts

ผลงานของ Charles Schulz เริ่มต้นจากการ์ตูนสั้นชื่อ Li'l Folks ที่ลงในหนังสือพิมพ์ St. Paul Pioneer Press ตั้งแต่ปี 1947 ถึง 1950 ก่อนที่เขาจะย้ายผลงานไปให้ United Feature Syndicate การเปลี่ยนชื่อเป็น Peanuts เกิดขึ้นเพราะมีการ์ตูนยุค 1930 ชื่อ Little Folks อยู่แล้ว อีกด้านหนึ่งชื่อ Peanuts ได้รับแรงบันดาลใจจากรายการโทรทัศน์ The Howdy Doody Show ซึ่งเรียกผู้ชมเด็กในสตูดิโอว่า "Peanut gallery"

ฉบับแรกและตัวละครยุคแรก

Peanuts ฉบับแรกลงวันที่ 2 ตุลาคม 1950 ในสตริปแรกเราจะได้เห็นตัวละครที่แทบถูกลืมไปแล้วอย่าง Shermy และ Patty ยืนคุยกันบนฟุตบาท เมื่อ Charlie Brown เดินผ่านมา Shermy ชมเชยเขาซ้ำๆ ก่อนจะจบด้วยมุกว่า "How I hate him!" ซึ่งกลายเป็นตัวอย่างสไตล์อารมณ์ขันแบบ Peanuts ในช่วงแรก

ความสำเร็จและการเผยแพร่

การ์ตูน Peanuts ขยายจากการลงใน 7 หนังสือพิมพ์ไปจนถูกเผยแพร่ในกว่า 2,600 ฉบับทั่วโลก กลายเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมป๊อปตลอดกว่า 50 ปีของการตีพิมพ์รายวันและรายสัปดาห์

สุขภาพของ Schulz และการตัดสินใจเกษียณ

ปลายปี 1999 สุขภาพของ Schulz เริ่มทรุด เขาประสบอาการเส้นเลือดในสมองและถูกวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งลำไส้ใหญ่ เขารับการคีโมแต่ความสามารถในการวาดและการมองเห็นลดลง ทำให้เขาประกาศเกษียณเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 1999 โดยชี้ชัดว่าเป็นการตัดสินใจที่จำเป็น ไม่ใช่จากความต้องการจะหยุด

ตอนจบของการ์ตูนรายวันและข้อความอำลา

สตริปวันจันทร์-เสาร์ตอนสุดท้ายที่วาดโดย Schulz จริงๆ ลงวันที่ 1 มกราคม 2000 เป็นฉากเด็กๆ เล่นปาหิมะและ Snoopy ตรวจดูปาหิมะของตัวเอง เส้นค่อนข้างสั่นสะท้อนถึงความยากลำบากในการวาดของเขา ต่อมาในวันที่ 3 มกราคม 2000 สตริปประจำวันฉบับหนึ่งเผยแพร่เป็นรูป Snoopy นั่งพิมพ์ดีดพร้อมข้อความเริ่มต้นด้วย "Dear Friends..." ซึ่งเป็นข้อความอำลาจาก Schulz

"I have been fortunate to draw Charlie Brown and his friends for almost 50 years... I am no longer able to maintain the schedule demanded by a daily comic strip. My family does not wish Peanuts to be continued by anyone else, therefore I am announcing my retirement."

เนื่องจากสตริปวันอาทิตย์มักเตรียมล่วงหน้าหลายสัปดาห์ จึงยังมีสตริปวันอาทิตย์อีก 5 ตอนที่ออกในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ 2000 ก่อนจะมีสตริปอำลาแบบพิเศษลงวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2000 ซึ่งเป็นเวอร์ชันวันอาทิตย์ที่มีภาพเพิ่มเติมและกรอบภาพคัดสรรมาจากผลงานที่คนจำได้จากตลอด 50 ปี

ความบังเอิญที่ทำให้ตอนจบมีความหมาย

เรื่องที่ทำให้บทส่งท้ายของ Peanuts มีความหมายมากขึ้นคือ Charles Schulz เสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายเพียงหนึ่งวันก่อนการเผยแพร่สตริปอำลาวันอาทิตย์ในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2000 แม้ว่าเขาจะรู้สึกสุขภาพทรุดมานานและเตรียมตัวหยุดเขียน แต่จังหวะเวลานี้ก็ให้ความรู้สึกทั้งเศร้าและเปี่ยมความหมายสำหรับแฟนๆ ทั่วโลก

บทสรุป

Peanuts ไม่ได้จบลงด้วยบทสรุปที่สมบูรณ์แบบในเชิงเรื่องเล่า แต่เป็นการสิ้นสุดที่จริงใจและเป็นมนุษย์ — ผลงานของ Schulz ยังคงยืนยงในฐานะส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมร่วมสมัย และตอนสุดท้ายที่เผยแพร่ในปี 2000 ย้ำเตือนถึงความผูกพันระหว่างผู้สร้างและผู้อ่านตลอดระยะเวลาเกือบครึ่งศตวรรษ

อ่านจบแล้ว ลองตอบดู
3 ข้อ จากเนื้อข่าวนี้
1. Peanuts เริ่มลงสตริปครั้งแรกเมื่อวันที่เท่าไหร่?
2. Schulz ประกาศเกษียณจากการวาด Peanuts เมื่อวันที่ใด?
3. สตริปอำลา Peanuts เผยแพร่ครั้งสุดท้ายในวันที่เท่าไหร่?
ที่มาของข่าว
Polygon
“26 Years Later, Charles Schulz’s Final Comic Strip Is Still an All-Time Peanuts Classic”
บทความนี้เป็นการเรียบเรียงและสรุปเป็นภาษาไทยโดยทีมงาน 499K Network ไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการ ลิขสิทธิ์เนื้อหาต้นฉบับเป็นของ Polygon · เผยแพร่ต้นฉบับ 4 ต.ค. 2569
อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ

ฝากร้านขายเกม Steam ทั้งไอดีมือ 1 มือ 2 และ CD-Key ไว้หน่อยนะครับผม สนใจเลือกดูสินค้า คลิ๊ก 499K Network

รีวิวจากผู้ใช้จริง

‌

รีวิวทั้งหมด: (/0)

ดูรีวิวทั้งหมด
‌

กำลังฮิตในตอนนี้

...

-95%

Phantom Blade Zero Deluxe Edition (ไอดี 5)

฿90.00฿1890.00

ไอดี Offline Steam

...

-96%

[DLC ครบ] Marvel's Spider-Man 2 (ID 2)

฿70.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

-97%

[มี DLC] Cyberpunk 2077 + Phantom Liberty

฿70.00฿2482.16

ไอดี Offline Steam

...

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

ไอดี Offline Steam
฿60.00฿1990.00
...

-97%

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

฿60.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

Forza Horizon 6 Premium Edition

ไอดี Offline Steam
฿85.00฿3500.00
...

-98%

Forza Horizon 6 Premium Edition

฿85.00฿3500.00

ไอดี Offline Steam

...

God of War

ไอดี Offline Steam
฿39.00฿1290.00
...

-97%

God of War

฿39.00฿1290.00

ไอดี Offline Steam

...

Marvel’s Spider-Man Remastered

ไอดี Offline Steam
฿32.00฿1690.00Flash -20%
...

-98%

Flash -20%

Marvel’s Spider-Man Remastered

฿32.00฿1690.00

ไอดี Offline Steam

...

The Isle

ไอดีมือ 1 Steam
฿255.00฿400.00
...

-36%

The Isle

฿255.00฿400.00

ไอดีมือ 1 Steam

...

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

ไอดี Offline Steam
฿63.00฿2390.00Flash -10%
...

-97%

Flash -10%

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

฿63.00฿2390.00

ไอดี Offline Steam

...

Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT

ไอดี Offline Steam
฿60.00฿1690.00
...

-96%

Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT

฿60.00฿1690.00

ไอดี Offline Steam

ข่าวสารจากทางร้าน