499K Logo
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
Battlefield Studios ชี้แจง 'Secuty' typo และยืนยัน skin ปืน 5 กระบอกตั้งใจออกแบบ
ยอดเข้าชม: 36 ครั้ง

Battlefield Studios ชี้แจง 'Secuty' typo และยืนยัน skin ปืน 5 กระบอกตั้งใจออกแบบ

เผยแพร่ 19 ต.ค. 2569·อ่าน 2 นาที·เรียบเรียงจาก Eurogamer · ต้นฉบับ 19 ต.ค. 2569

มี typo คำว่า Secuty แต่การติดปืน 5 กระบอกบน Midnight Mirage เป็นคอนเซ็ปต์ตั้งใจ

Battlefield Studios ออกแถลงผ่านช่องทางโซเชียล หลังแฟนเกมตั้งข้อสังเกตว่าในไอเท็มชุดหนึ่งของ Battlefield 6 มีคำว่า Secuty ผิดสะกด และมีการตั้งคำถามว่าสตูดิโออาจใช้ AI สร้าง cosmetics

ทีมงานระบุว่าได้รับฟัง "candid feedback" จากผู้เล่น และเข้าใจความกังวลของชุมชน พร้อมระบุว่าจะมีการปล่อย correction update สำหรับคำว่า Secuty ในช่วง Season 5 Phase 2

"First, let's dive into the 'Secuty' typo patches on the McNeil character. A correction update has already been planned for the Season 5 Phase 2 release. However, we recognise that letting a known visual error go live without quick acknowledgement creates confusion and erodes trust."

ส่วนไอเท็ม Midnight Mirage ที่มีกระบอกปืนห้าเล่ม ทีมงานชี้แจงว่าเป็น "intentional creative concept" อ้างถึงการเล่นกับทริปภาพยนตร์แอ็กชันแนวโอเวอร์-เดอะ-ท็อป ที่ตัวละครมักจะมีอาวุธสำรองพะเนินอยู่เต็มตัว

แถลงการณ์ยังบอกอีกว่า แม้การออกแบบบางจุดจะตั้งใจ แต่เมื่อปล่อยออกมาพร้อมกับความผิดพลาดทางภาพ เช่น typo ก็อาจทำให้ผู้เล่นสับสน และทีมงานจะทบทวนการสื่อสารเกี่ยวกับบั๊กด้านภาพให้ชัดเจนขึ้น

อย่างไรก็ตาม ข้อความไม่ได้ระบุชัดเจนว่า typo เกิดจากสาเหตุอะไร และไม่ได้ตอบตรงๆ ต่อข้อกล่าวหาเรื่องการใช้ AI ในการสร้างไอเท็ม เพียงแต่บอกว่าพวกเขาภูมิใจในงานออกแบบและเสียใจที่รายละเอียดบางอย่างหลุดรอดไป

Season 5 ของ Battlefield 6 เพิ่งเริ่มสัปดาห์นี้ โดยพื้นที่ใหม่ อาวุธ ยานพาหนะ และการเปลี่ยนแปลง gameplay ได้รับเสียงตอบรับในแง่บวก แต่ซีซันเริ่มไม่สวยนักจากประเด็นคำกล่าวหาเกี่ยวกับการใช้ generative AI และการลดลงของการได้ XP ที่กระทบผู้เล่นบางกลุ่ม

อ่านจบแล้ว ลองตอบดู
2 ข้อ จากเนื้อข่าวนี้
1. ทีมพัฒนาพูดว่าอย่างไรเกี่ยวกับชุด Midnight Mirage ที่มีกระบอกปืน 5 เล่ม?
2. เมื่อไรที่จะมีการแก้คำว่า 'Secuty' ตามที่ทีมงานแจ้ง?
ที่มาของข่าว
Eurogamer
“Battlefield 6's five-pistol skin was no accident, say devs”
บทความนี้เป็นการเรียบเรียงและสรุปเป็นภาษาไทยโดยทีมงาน 499K Network ไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการ ลิขสิทธิ์เนื้อหาต้นฉบับเป็นของ Eurogamer · เผยแพร่ต้นฉบับ 19 ต.ค. 2569
อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ

ฝากร้านขายเกม Steam ทั้งไอดีมือ 1 มือ 2 และ CD-Key ไว้หน่อยนะครับผม สนใจเลือกดูสินค้า คลิ๊ก 499K Network

รีวิวจากผู้ใช้จริง

‌

รีวิวทั้งหมด: (/0)

ดูรีวิวทั้งหมด
‌

กำลังฮิตในตอนนี้

...

-95%

Phantom Blade Zero Deluxe Edition (ไอดี 5)

฿90.00฿1890.00

ไอดี Offline Steam

...

-96%

[DLC ครบ] Marvel's Spider-Man 2 (ID 2)

฿70.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

-97%

[มี DLC] Cyberpunk 2077 + Phantom Liberty

฿70.00฿2482.16

ไอดี Offline Steam

...

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

ไอดี Offline Steam
฿60.00฿1990.00
...

-97%

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

฿60.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

God of War

ไอดี Offline Steam
฿39.00฿1290.00
...

-97%

God of War

฿39.00฿1290.00

ไอดี Offline Steam

...

Forza Horizon 6 Premium Edition

ไอดี Offline Steam
฿85.00฿3500.00
...

-98%

Forza Horizon 6 Premium Edition

฿85.00฿3500.00

ไอดี Offline Steam

...

Marvel’s Spider-Man Remastered

ไอดี Offline Steam
฿32.00฿1690.00Flash -20%
...

-98%

Flash -20%

Marvel’s Spider-Man Remastered

฿32.00฿1690.00

ไอดี Offline Steam

...

The Isle

ไอดีมือ 1 Steam
฿255.00฿400.00
...

-36%

The Isle

฿255.00฿400.00

ไอดีมือ 1 Steam

...

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

ไอดี Offline Steam
฿63.00฿2390.00Flash -10%
...

-97%

Flash -10%

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

฿63.00฿2390.00

ไอดี Offline Steam

...

Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT

ไอดี Offline Steam
฿60.00฿1690.00
...

-96%

Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT

฿60.00฿1690.00

ไอดี Offline Steam

...

[มี DLC] Resident Evil 4 Gold Edition

ไอดี Offline Steam
฿40.00฿1350.00
...

-97%

[มี DLC] Resident Evil 4 Gold Edition

฿40.00฿1350.00

ไอดี Offline Steam

ข่าวสารจากทางร้าน