499K Logo
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
ทำไมสตริ Great Pumpkin ของ Peanuts ในปี 1964 ถึงโดนที่สุด
ยอดเข้าชม: 25 ครั้ง

ทำไมสตริ Great Pumpkin ของ Peanuts ในปี 1964 ถึงโดนที่สุด

เผยแพร่ 19 ต.ค. 2569·อ่าน 2 นาที·เรียบเรียงจาก Polygon · ต้นฉบับ 19 ต.ค. 2569

ต้นกำเนิด Great Pumpkin ในการ์ตูน Peanuts ก่อนทีวีสเปเชียลจะออก

ต้นเรื่องก่อนสเปเชียลปี 1966

คนส่วนใหญ่รู้จักเรื่อง Great Pumpkin จากสเปเชียลทีวี It’s the Great Pumpkin, Charlie Brown ของสถานี CBS ที่ฉายปี 1966 แต่จริงๆ แล้วแนวคิดเกี่ยวกับ Great Pumpkin ปรากฏในสตริ Peanuts มาตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1950

จุดเริ่มต้นและการพัฒนา

ครั้งแรกที่พูดถึง Great Pumpkin อยู่ในสตริวันที่ 26 ตุลาคม 1959 ซึ่ง Linus กำลังเขียนจดหมายถึง Great Pumpkin และอธิบายว่า

"Each year, the Great Pumpkin rises out of the pumpkin patch that he thinks is the most sincere,"

หลังจากนั้น Charles Schulz ทำซ้ำมุกนี้ในช่วงปลายเดือนตุลาคมของหลายปีต่อมา โดยมีทั้งมุกที่ทำให้คนอื่นมอง Linus เป็นคนเพี้ยน และมุกเฉพาะปีที่เพิ่มรายละเอียดตลก เช่น การอ้างชื่อคนที่ Great Pumpkin เคยไปปรากฏในปี 1959 และ 1960

ช็อตเด็ด: ตุลาคม 1964

สิ่งที่ทำให้สตริชุดเกี่ยวกับ Great Pumpkin โดดเด่นมากคือการเล่นยาวของ Schulz ในเดือนตุลาคม 1964 เขาเริ่มเรื่อง Linus ลงสมัครเป็นประธานนักเรียนตั้งแต่ 5 ตุลาคมเป็นเนื้อเรื่องหลักเป็นเวลาสองสัปดาห์ และเมื่อถึงวันที่ 21 ตุลาคม Linus กลับพูดถึง Great Pumpkin ในสุนทรพจน์สุดท้าย ซึ่งทันทีทำให้แคมเปญของเขาพัง

ฉากนี้ไม่ได้เป็นแค่มุกฮา แต่ยังเป็นตัวอย่างยอดเยี่ยมของการเล่าเรื่องแบบสะสม ทำให้การหันมาพูดเรื่อง Great Pumpkin กลายเป็นความหมกมุ่นที่ทำลายโอกาสทางการเมืองของตัวละคร และย้ำความเป็นนักเล่าเรื่องของ Schulz

รายละเอียดระหว่างปี

  • ปี 1960 มีการพา Charlie Brown ไปนั่งเฝ้ากับ Linus ในไร่ฟักทอง และตั้งคำถามเชิงเหตุผลว่ามีไร่ฟักทองเป็นล้านไร่ ทำไมต้องเป็นไร่นี้
  • ปี 1961 มีมุกที่ระบุชื่อเจ้าของไร่ฟักทองในรัฐต่างๆ ซึ่งเพิ่มความขบขันด้วยความเฉพาะเจาะจง
  • ปี 1962 เกิดตอนตลกที่ Lucy หันมาเชื่อ Great Pumpkin ชั่วคราวและตั้งไร่ของตัวเอง ก่อนจะเลิกเมื่อ Linus เรียกว่าขี้ขลาดหรือเห็นแก่ตัว

ผลลัพธ์เมื่ออ่านสตริต่อเนื่อง

การอ่านสตริ Great Pumpkin ยาวๆ จะให้ความรู้สึกสองแบบพร้อมกัน หนึ่งคือเหมือนเห็นฉากเสริมจากสเปเชียลทีวี—มุกและวิธีที่ Linus พยายามโน้มน้าวเพื่อนๆ ถูกขยายขึ้น และสองคือทำให้ Linus ดูหมกมุ่นจนเกือบเป็นคนบ้า ซึ่งยิ่งขับให้มุขตลกเฉียบคมขึ้นไปอีก

สุดท้าย สตริช่วงตุลาคม 1964 ถูกยกให้เป็นสตริ Great Pumpkin ที่ดีที่สุด เพราะ Schulz ลงทุนเล่นโครงเรื่องยาวแล้วใช้จังหวะตลกได้อย่างแยบยล จนเกิดทั้งฮาและสะท้อนความเป็นมนุษย์ในตัวละครเดียวกัน

อ่านจบแล้ว ลองตอบดู
2 ข้อ จากเนื้อข่าวนี้
1. Great Pumpkin ปรากฏครั้งแรกในสตริ Peanuts ปีไหน?
2. เหตุใดสตริตุลาคม 1964 จึงถูกยกให้ดีที่สุดเกี่ยวกับ Great Pumpkin?
ที่มาของข่าว
Polygon
“The Best 'Peanuts' Great Pumpkin Comic Strip Came Out 2 Years Before the Famous TV Special”
บทความนี้เป็นการเรียบเรียงและสรุปเป็นภาษาไทยโดยทีมงาน 499K Network ไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการ ลิขสิทธิ์เนื้อหาต้นฉบับเป็นของ Polygon · เผยแพร่ต้นฉบับ 19 ต.ค. 2569
อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ

ฝากร้านขายเกม Steam ทั้งไอดีมือ 1 มือ 2 และ CD-Key ไว้หน่อยนะครับผม สนใจเลือกดูสินค้า คลิ๊ก 499K Network

รีวิวจากผู้ใช้จริง

‌

รีวิวทั้งหมด: (/0)

ดูรีวิวทั้งหมด
‌

กำลังฮิตในตอนนี้

...

-95%

Phantom Blade Zero Deluxe Edition (ไอดี 5)

฿90.00฿1890.00

ไอดี Offline Steam

...

-96%

[DLC ครบ] Marvel's Spider-Man 2 (ID 2)

฿70.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

-97%

[มี DLC] Cyberpunk 2077 + Phantom Liberty

฿70.00฿2482.16

ไอดี Offline Steam

...

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

ไอดี Offline Steam
฿60.00฿1990.00
...

-97%

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

฿60.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

Forza Horizon 6 Premium Edition

ไอดี Offline Steam
฿85.00฿3500.00
...

-98%

Forza Horizon 6 Premium Edition

฿85.00฿3500.00

ไอดี Offline Steam

...

God of War

ไอดี Offline Steam
฿39.00฿1290.00
...

-97%

God of War

฿39.00฿1290.00

ไอดี Offline Steam

...

Marvel’s Spider-Man Remastered

ไอดี Offline Steam
฿32.00฿1690.00Flash -20%
...

-98%

Flash -20%

Marvel’s Spider-Man Remastered

฿32.00฿1690.00

ไอดี Offline Steam

...

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

ไอดี Offline Steam
฿63.00฿2390.00Flash -10%
...

-97%

Flash -10%

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

฿63.00฿2390.00

ไอดี Offline Steam

...

The Isle

ไอดีมือ 1 Steam
฿255.00฿400.00
...

-36%

The Isle

฿255.00฿400.00

ไอดีมือ 1 Steam

...

Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT

ไอดี Offline Steam
฿60.00฿1690.00
...

-96%

Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT

฿60.00฿1690.00

ไอดี Offline Steam

...

[มี DLC] Resident Evil 4 Gold Edition

ไอดี Offline Steam
฿40.00฿1350.00
...

-97%

[มี DLC] Resident Evil 4 Gold Edition

฿40.00฿1350.00

ไอดี Offline Steam

ข่าวสารจากทางร้าน