499K Logo
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
อดีตคนเขียนบอก Valve จัดฉาก 'รั่ว' เทรลเลอร์ Left 4 Dead 2 เพื่อหลบ ESRB
ยอดเข้าชม: 95 ครั้ง

อดีตคนเขียนบอก Valve จัดฉาก 'รั่ว' เทรลเลอร์ Left 4 Dead 2 เพื่อหลบ ESRB

เผยแพร่ 7 ก.ย. 2569·อ่าน 2 นาที·เรียบเรียงจาก Eurogamer · ต้นฉบับ 6 ก.ย. 2569

Valve เปิดเผยว่าตั้งใจปล่อยเทรลเลอร์เป็น 'หลุด' เพื่อเลี่ยงการตรวจของ ESRB

อดีตนักเขียนเผย Valve ปล่อยเทรลเลอร์เป็น 'หลุด'

Chet Faliszek อดีตนักเขียนของ Valve เปิดเผยในวิดีโอเกี่ยวกับบทที่ถูกตัดจากเกม ว่าเทรลเลอร์ของ Left 4 Dead 2 ในปี 2009 ถูกปล่อยเป็นการ 'หลุด' โดย Valve เอง เพราะมีปัญหาขัดแย้งกับคณะผู้จัดอันดับอายุ ESRB เรื่องความรุนแรง เลือดสาด และคำหยาบ

"สำหรับ Left 4 Dead 2 กับ ESRB... พวกเราปล่อยเทรลเลอร์หลุดก่อนล่วงหน้า เพราะพวกเขาไม่ยอมให้เราปล่อยเทรลเลอร์" — Chet Faliszek

Faliszek บอกว่าช่วงนั้น Valve มีปัญหากับหลายหน่วยงานจัดเรต เช่น ESRB, ออสเตรเลีย และเยอรมนี เกี่ยวกับเนื้อหาในเกม จนทำให้ต้องหาวิธีเลี่ยงการตรวจสอบโดยตรง

ปัญหาโปรโมทและเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง

ก่อนหน้านั้น Valve เคยมีปัญหากับภาพโปรโมทชุดหนึ่งที่แสดงมือที่มีนิ้วถูกกัดเหลือสองนิ้วเพื่อสื่อถึงหมายเลขภาค ESRB คัดค้านภาพดังกล่าวจน Valve ต้องปรับภาพให้นิ้วที่ขาดถูกพับลงแทน

ในช่วงเดียวกัน คณะผู้จัดเรตยังสั่งให้ D3 เอาเทรลเลอร์ของ Dark Sector และ 2K ต้องเอาเทรลเลอร์ของ The Darkness ออกจากระบบ แม้จะถูกปล่อยผ่านเกตอายุไปแล้ว โดยให้เหตุผลว่าเนื้อหาอาจ "ทำให้ผู้บริโภคเฉลี่ยรู้สึกขุ่นเคืองอย่างรุนแรง"

ผลลัพธ์ของการปล่อยเทรลเลอร์หลุด

แทนที่จะส่งเทรลเลอร์ Left 4 Dead 2 ให้คณะผู้จัดเรตพิจารณา Valve เลือกปล่อยเป็นข่าวลือหรือคลิปหลุดแทน ฟุตเทจนั้นต่อมาถูกนำมาใช้เป็นซีนเปิดเกมจริง และ Left 4 Dead 2 ได้เรต M ซึ่งช่วยให้หลีกเลี่ยงเรต AO ที่เคยเกิดขึ้นกับ Manhunt 2 เมื่อสองปีก่อน

เกมวางจำหน่ายในปี 2009 แต่ถูกถอดจากการจำหน่ายในเยอรมนีไม่นานหลังเปิดตัว การวางจำหน่ายเวอร์ชันไม่ตัดต่อในประเทศนั้นต้องรอจนถึงปี 2021 หลัง Valve ขอให้ทางการเยอรมนีพิจารณาเกมใหม่และอนุญาตเวอร์ชันนานาชาติแบบไม่ตัด

สรุป

  • Valve ยอมรับว่าเป็นผู้ปล่อยเทรลเลอร์ 'หลุด' ของ Left 4 Dead 2 เอง
  • เหตุผลหลักคือการขัดแย้งกับ ESRB และหน่วยงานจัดเรตอื่น ๆ เรื่องความรุนแรงและคำหยาบ
  • เทรลเลอร์หลุดนั้นกลายเป็นซีนเปิดของเกมจริง และเกมได้เรต M แทนที่จะเป็น AO
  • เกมถูกถอดจากตลาดเยอรมนีหลังเปิดตัวและเวอร์ชันไม่ตัดต้องรอการพิจารณาใหม่จนถึง 2021
อ่านจบแล้ว ลองตอบดู
2 ข้อ จากเนื้อข่าวนี้
1. ใครเป็นคนเปิดเผยว่า Valve ปล่อยเทรลเลอร์ Left 4 Dead 2 เป็น 'หลุด'?
2. เหตุผลหลักที่ Valve เลือกปล่อยเทรลเลอร์เป็น 'หลุด' คืออะไร?
ที่มาของข่าว
Eurogamer
“Valve secretly staged its own Left 4 Dead 2 trailer "leak" to dodge the ESRB, says former writer”
บทความนี้เป็นการเรียบเรียงและสรุปเป็นภาษาไทยโดยทีมงาน 499K Network ไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการ ลิขสิทธิ์เนื้อหาต้นฉบับเป็นของ Eurogamer · เผยแพร่ต้นฉบับ 6 ก.ย. 2569
อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ

ฝากร้านขายเกม Steam ทั้งไอดีมือ 1 มือ 2 และ CD-Key ไว้หน่อยนะครับผม สนใจเลือกดูสินค้า คลิ๊ก 499K Network

รีวิวจากผู้ใช้จริง

‌

รีวิวทั้งหมด: (/0)

ดูรีวิวทั้งหมด
‌

กำลังฮิตในตอนนี้

...

-95%

Phantom Blade Zero Deluxe Edition (ไอดี 5)

฿90.00฿1890.00

ไอดี Offline Steam

...

-96%

[DLC ครบ] Marvel's Spider-Man 2 (ID 2)

฿70.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

-97%

[มี DLC] Cyberpunk 2077 + Phantom Liberty

฿70.00฿2482.16

ไอดี Offline Steam

...

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

ไอดี Offline Steam
฿60.00฿1990.00
...

-97%

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

฿60.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

God of War

ไอดี Offline Steam
฿39.00฿1290.00
...

-97%

God of War

฿39.00฿1290.00

ไอดี Offline Steam

...

Forza Horizon 6 Premium Edition

ไอดี Offline Steam
฿85.00฿3500.00
...

-98%

Forza Horizon 6 Premium Edition

฿85.00฿3500.00

ไอดี Offline Steam

...

Marvel’s Spider-Man Remastered

ไอดี Offline Steam
฿32.00฿1690.00Flash -20%
...

-98%

Flash -20%

Marvel’s Spider-Man Remastered

฿32.00฿1690.00

ไอดี Offline Steam

...

The Isle

ไอดีมือ 1 Steam
฿255.00฿400.00
...

-36%

The Isle

฿255.00฿400.00

ไอดีมือ 1 Steam

...

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

ไอดี Offline Steam
฿63.00฿2390.00Flash -10%
...

-97%

Flash -10%

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

฿63.00฿2390.00

ไอดี Offline Steam

...

Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT

ไอดี Offline Steam
฿60.00฿1690.00
...

-96%

Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT

฿60.00฿1690.00

ไอดี Offline Steam

...

[มี DLC] Resident Evil 4 Gold Edition

ไอดี Offline Steam
฿40.00฿1350.00
...

-97%

[มี DLC] Resident Evil 4 Gold Edition

฿40.00฿1350.00

ไอดี Offline Steam

ข่าวสารจากทางร้าน