499K Logo
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
อดีตนักเขียนเผย Valve จงใจ 'ปล่อย' cinematic trailer ของ Left 4 Dead 2 เพื่อเลี่ยงการตรวจของ ESRB
ยอดเข้าชม: 93 ครั้ง

อดีตนักเขียนเผย Valve จงใจ 'ปล่อย' cinematic trailer ของ Left 4 Dead 2 เพื่อเลี่ยงการตรวจของ ESRB

เผยแพร่ 5 ก.ย. 2569·อ่าน 2 นาที·เรียบเรียงจาก PC Gamer · ต้นฉบับ 5 ก.ย. 2569

Chet Faliszek ระบุ Valve จงใจให้ cinematic trailer รั่วก่อนปล่อยจริง

อดีตทีมงานบอก Valve วางแผนให้ trailer รั่วก่อนเปิดตัว

อดีตนักเขียนและดีไซน์เนอร์ของ Left 4 Dead Chet Faliszek เปิดเผยว่า Valve ตั้งใจให้ cinematic trailer ของ Left 4 Dead 2 รั่วบนอินเทอร์เน็ตก่อนเกมออก เพื่อหลีกเลี่ยงกฎของ ESRB ที่เคร่งครัดกับสื่อการตลาดมากกว่าตัวเกม

Faliszek เล่าในวิดีโอเกี่ยวกับเสียงตัวละครที่ถูกตัดจากเกม ว่าสาเหตุหนึ่งมาจากการเผชิญหน้ากับหน่วยงานจัดเรตหลายประเทศทั้งเรื่องคำหยาบและความรุนแรง ทำให้ทนายของ Valve ต้องเข้ามาดูแลเนื้อหาเสียงและภาษาในเกมอย่างเข้มงวด

ทำไมต้องรั่ว?

ปัญหาที่ Valve เจอคือ ESRB บังคับใช้เกณฑ์ต่างกันกับตัวเกมและกับ trailer บางอย่างที่แสดงความรุนแรงหรือคำหยาบอาจทำให้ trailer ถูกแบนได้ แม้ตัวเกมจะได้รับเรต M อยู่แล้ว

ดังนั้นตามคำบอกของ Faliszek ทาง Valve ตัดสินใจให้ trailer นั้น "รั่ว" ออกมาก่อนอย่างตั้งใจ เพราะถูกห้ามไม่ให้ปล่อยอย่างเป็นทางการ เขายังบอกติดตลกว่าเรื่องนี้เกิดขึ้นมาเกือบ 20 ปีแล้วและคงไม่ถูกเอาผิดในตอนนี้

บริบทและผลลัพธ์

ในช่วงก่อนออกปี 2009 Left 4 Dead 2 ถูกวิจารณ์ว่ามาเร็วเกินไปและถูกมองเป็นการพยายามหากำไรจากความสำเร็จของภาคแรก แต่ท้ายที่สุดเกมก็ได้รับการยอมรับว่าเป็นภาคต่อที่คุ้มค่า

อีกประเด็นที่ Faliszek ชี้คือตอนนั้น Valve มีปัญหากับหลายประเทศและหลายหน่วยงานจัดเรต ทำให้ต้องตัดเสียงหลายบรรทัดออกจากเกมเพื่อให้ผ่านมาตรฐานและลดปัญหาด้านกฎหมาย

"We leaked our trailer ahead of time, because they wouldn't let us release the trailer," — Chet Faliszek

คำให้สัมภาษณ์ของ Faliszek ถูกเผยแพร่ผ่านวิดีโอที่อ้างอิงโดยสื่อหลายแห่ง และช่วยอธิบายเหตุผลเบื้องหลังการตัดเนื้อหาและการจัดการกับสื่อโปรโมตในยุคก่อน

อ่านจบแล้ว ลองตอบดู
2 ข้อ จากเนื้อข่าวนี้
1. ใครเป็นคนเปิดเผยว่า Valve ตั้งใจให้ cinematic trailer ของ Left 4 Dead 2 รั่ว?
2. เหตุผลหลักที่ Valve เลือกให้ trailer รั่วคืออะไร?
ที่มาของข่าว
PC Gamer
“Left 4 Dead 2 writer says Valve intentionally 'leaked' its cinematic trailer to get around ESRB rules: 'I think we can't get trouble for that now'”
บทความนี้เป็นการเรียบเรียงและสรุปเป็นภาษาไทยโดยทีมงาน 499K Network ไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการ ลิขสิทธิ์เนื้อหาต้นฉบับเป็นของ PC Gamer · เผยแพร่ต้นฉบับ 5 ก.ย. 2569
อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ

ฝากร้านขายเกม Steam ทั้งไอดีมือ 1 มือ 2 และ CD-Key ไว้หน่อยนะครับผม สนใจเลือกดูสินค้า คลิ๊ก 499K Network

รีวิวจากผู้ใช้จริง

‌

รีวิวทั้งหมด: (/0)

ดูรีวิวทั้งหมด
‌

กำลังฮิตในตอนนี้

...

-95%

Phantom Blade Zero Deluxe Edition (ไอดี 5)

฿90.00฿1890.00

ไอดี Offline Steam

...

-96%

[DLC ครบ] Marvel's Spider-Man 2 (ID 2)

฿70.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

-97%

[มี DLC] Cyberpunk 2077 + Phantom Liberty

฿70.00฿2482.16

ไอดี Offline Steam

...

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

ไอดี Offline Steam
฿60.00฿1990.00
...

-97%

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

฿60.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

Forza Horizon 6 Premium Edition

ไอดี Offline Steam
฿85.00฿3500.00
...

-98%

Forza Horizon 6 Premium Edition

฿85.00฿3500.00

ไอดี Offline Steam

...

God of War

ไอดี Offline Steam
฿39.00฿1290.00
...

-97%

God of War

฿39.00฿1290.00

ไอดี Offline Steam

...

Marvel’s Spider-Man Remastered

ไอดี Offline Steam
฿32.00฿1690.00Flash -20%
...

-98%

Flash -20%

Marvel’s Spider-Man Remastered

฿32.00฿1690.00

ไอดี Offline Steam

...

The Isle

ไอดีมือ 1 Steam
฿255.00฿400.00
...

-36%

The Isle

฿255.00฿400.00

ไอดีมือ 1 Steam

...

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

ไอดี Offline Steam
฿63.00฿2390.00Flash -10%
...

-97%

Flash -10%

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

฿63.00฿2390.00

ไอดี Offline Steam

...

Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT

ไอดี Offline Steam
฿60.00฿1690.00
...

-96%

Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT

฿60.00฿1690.00

ไอดี Offline Steam

ข่าวสารจากทางร้าน