499K Logo
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
วงการเกมไว้อาลัย Sir Patrick Stewart ผู้พากย์ใน Oblivion เสียชีวิตวัย 86
ยอดเข้าชม: 15 ครั้ง

วงการเกมไว้อาลัย Sir Patrick Stewart ผู้พากย์ใน Oblivion เสียชีวิตวัย 86

เผยแพร่ 30 ต.ค. 2569·อ่าน 2 นาที·เรียบเรียงจาก Eurogamer · ต้นฉบับ 30 ต.ค. 2569

นักแสดงจาก Star Trek และ X‑Men ที่เคยพากย์ในเกม Oblivion เสียชีวิตหลังป่วยด้วย Alzheimer's Disease และ Lewy Body Dementia

นักแสดงผู้เป็นตำนานจากจอและเวทีเสียชีวิต

Sir Patrick Stewart นักแสดงชาวอังกฤษผู้มีผลงานโดดเด่นทั้งในบท Captain Jean‑Luc Picard จาก Star Trek และ Professor X ใน X‑Men เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 86 ปี บัญชี Instagram ของเขาประกาศว่าการจากไปเกิดขึ้นที่บ้านใน Los Angeles ท่ามกลางครอบครัวและเพื่อน หลังการเดินทางสั้นๆ กับ "a brief and poignant journey with Alzheimer's Disease and Lewy Body Dementia"

ผลงานในวงการเกม

Stewart ยังมีบทบาทในโลกเกมด้วย โดยเด่นสุดคือการพากย์เป็น Emperor Uriel Septim 7th ในเกม Elder Scrolls IV: Oblivion ของสตูดิโอ Bethesda ซึ่งเขาบรรยายฉากเปิดอย่างทรงพลังและปรากฏตัวเป็น Septim ในคุกของผู้เล่น เพื่อปลดปล่อยและเริ่มต้นการผจญภัย นอกจากนี้เขายังพากย์เป็นผู้บรรยายให้กับเกม Castlevania: Lord of Shadows ของ MercurySteam และปรากฏในเกมซีรีส์ X‑Men และ Star Trek รวมถึงโปรเจกต์อิสระอย่างเกม My Memory of Us

การตอบรับจากวงการเกมและคนใกล้ชิด

หลังทราบข่าว Bethesda โพสต์ภาพ Emperor Uriel Septim จากเวอร์ชัน remaster พร้อมข้อความไว้อาลัยว่า "Rest in peace to Sir Patrick Stewart - an emperor, a captain, and an inspiration to us all." ชุมชน Star Trek Online ยังรวมตัวจัดเรียงยานอวกาศเป็นแถวยาวเพื่อระลึกถึงเขา

ข้อความจากเพื่อนร่วมงานและคนในวงการหลั่งไหลเข้ามา เช่น Hugh Jackman ที่ร่วมงานใน X‑Men กล่าวว่าเขาสูญเสียหนึ่งในยอดนักแสดงและเพื่อนผู้ยิ่งใหญ่ ขณะที่ Sir Ian McKellen ระลึกถึงมิตรภาพยาวนานตั้งแต่สมัย Royal Shakespeare Company และยกย่อง Stewart ว่าเป็นนักแสดงที่ได้รับความเคารพอย่างสูงทั้งสองฝั่งของแอตแลนติก

"We lost one of the greats of stage and screen today... I will miss you, Patrick Stewart, all of my days." — Hugh Jackman

"The most respected and beloved actor of his generation on either side of the Atlantic." — Sir Ian McKellen

ผลกระทบและการระลึกถึง

การจากไปของ Sir Patrick Stewart สร้างความโศกเศร้าในทั้งวงการภาพยนตร์ เวที และเกม ผลงานของเขายังคงอยู่ในความทรงจำของแฟนๆ ผ่านตัวละคร ikonic บนจอและเสียงที่หลายคนจดจำในเกมต่างๆ

อ่านจบแล้ว ลองตอบดู
2 ข้อ จากเนื้อข่าวนี้
1. ในเกม Elder Scrolls IV: Oblivion Sir Patrick Stewart พากย์เป็นตัวละครใด?
2. สาเหตุการเสียชีวิตที่ประกาศในบัญชี Instagram คืออะไร?
ที่มาของข่าว
Eurogamer
“Games industry honours beloved actor Sir Patrick Stewart, as the legendary Star Trek and X-Men actor passes away”
บทความนี้เป็นการเรียบเรียงและสรุปเป็นภาษาไทยโดยทีมงาน 499K Network ไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการ ลิขสิทธิ์เนื้อหาต้นฉบับเป็นของ Eurogamer · เผยแพร่ต้นฉบับ 30 ต.ค. 2569
อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ

ฝากร้านขายเกม Steam ทั้งไอดีมือ 1 มือ 2 และ CD-Key ไว้หน่อยนะครับผม สนใจเลือกดูสินค้า คลิ๊ก 499K Network

รีวิวจากผู้ใช้จริง

‌

รีวิวทั้งหมด: (/0)

ดูรีวิวทั้งหมด
‌

กำลังฮิตในตอนนี้

...

-95%

Phantom Blade Zero Deluxe Edition (ไอดี 5)

฿90.00฿1890.00

ไอดี Offline Steam

...

-96%

[DLC ครบ] Marvel's Spider-Man 2 (ID 2)

฿70.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

-97%

[มี DLC] Cyberpunk 2077 + Phantom Liberty

฿70.00฿2482.16

ไอดี Offline Steam

...

God of War

ไอดี Offline Steam
฿39.00฿1290.00
...

-97%

God of War

฿39.00฿1290.00

ไอดี Offline Steam

...

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

ไอดี Offline Steam
฿60.00฿1990.00
...

-97%

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

฿60.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

Marvel’s Spider-Man Remastered

ไอดี Offline Steam
฿32.00฿1690.00Flash -20%
...

-98%

Flash -20%

Marvel’s Spider-Man Remastered

฿32.00฿1690.00

ไอดี Offline Steam

...

Marvel's Spider-Man: Miles Morales

ไอดี Offline Steam
฿55.00฿1290.00
...

-96%

Marvel's Spider-Man: Miles Morales

฿55.00฿1290.00

ไอดี Offline Steam

...

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

ไอดี Offline Steam
฿63.00฿2390.00Flash -10%
...

-97%

Flash -10%

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

฿63.00฿2390.00

ไอดี Offline Steam

...

Forza Horizon 6 Premium Edition

ไอดี Offline Steam
฿85.00฿3500.00
...

-98%

Forza Horizon 6 Premium Edition

฿85.00฿3500.00

ไอดี Offline Steam

...

The Isle

ไอดีมือ 1 Steam
฿235.00฿400.00
...

-41%

The Isle

฿235.00฿400.00

ไอดีมือ 1 Steam

...

Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT

ไอดี Offline Steam
฿60.00฿1690.00
...

-96%

Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT

฿60.00฿1690.00

ไอดี Offline Steam

ข่าวสารจากทางร้าน