499K Logo
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
นักพากย์ Commander Shepard เศร้าใจต่อชะตากรรมของ BioWare — หวังให้ IP ได้โอกาสใหม่
ยอดเข้าชม: 25 ครั้ง

นักพากย์ Commander Shepard เศร้าใจต่อชะตากรรมของ BioWare — หวังให้ IP ได้โอกาสใหม่

เผยแพร่ 26 ต.ค. 2569·อ่าน 2 นาที·เรียบเรียงจาก PC Gamer · ต้นฉบับ 26 ต.ค. 2569

สองนักพากย์ Commander Shepard พูดถึงความสูญเสียของทีมและอนาคตของ IP

นักพากย์ Commander Shepard แสดงความเสียใจต่อการปิด BioWare

Jennifer Hale และ Mark Meer สองนักพากย์ผู้ให้เสียง Commander Shepard เวอร์ชันหญิงและชาย ได้พูดคุยกับแฟน ๆ ใน Instagram Live เมื่อวันที่ 21 ตุลาคม ถึงความรู้สึกต่อการปิดสตูดิโอ BioWare และผลกระทบที่เกิดขึ้นกับพนักงานและชุมชนแฟนเกม

สิ่งที่ทั้งสองกล่าวถึง

  • ความห่วงใยต่อพนักงาน — ทั้งคู่เน้นว่ากังวลที่สุดคือพนักงานหลายคนที่ตกงานอย่างกะทันหันและกำลังมองหาทางเดินต่อไป
  • ความหวังเรื่องสิทธิ์ของ IP — Hale แสดงความหวังว่าเจ้าของใหม่อาจไม่เข้าใจ BioWare เต็มที่ ทำให้มีโอกาสที่ IP เช่น Mass Effect จะถูกปล่อยขายหรือถูกหยิบไปทำต่อโดยคนอื่น
  • ไอเดียจากชุมชน — Hale ยังพูดถึงความเป็นไปได้แบบสุดโต่งว่าชุมชนอาจรวมตัวระดมทุนแบบ Kickstarter หรือวิธีกลุ่มเพื่อพาแฟรนไชส์ไปต่อ
  • ผลกระทบต่อ Edmonton — Meer เน้นถึงความสูญเสียเชิงพื้นที่และทางวัฒนธรรมต่อชุมชนการแสดงและเมือง Edmonton พร้อมเชื่อว่าแฟนๆ จะยังรักษาชีวิตให้ Mass Effect ต่อไปผ่านกิจกรรมต่างๆ เช่น N7 Day และการฉลองครบรอบ

มุมมองของผู้เขียนข่าว

ผู้เขียนชี้ว่าความคิดเรื่องการระดมทุนเพื่อซื้อหรือทำต่อ IP มีแรงบันดาลใจดี แต่ในทางปฏิบัติอาจเป็นไปได้ยาก เพราะโครงการเกมขนาดใหญ่มักต้องการการลงทุนแบบดั้งเดิมเพิ่มเติม แม้จะมีตัวอย่างความสำเร็จการระดมทุนเกมบางกรณีอยู่บ้างก็ตาม

ยังมีบทเรียนจากอดีต เช่นกรณีที่ EA ปล่อยให้แฟรนไชส์อย่าง Ultima เลือนหายไปเป็นเวลานาน ทำให้ผู้เขียนไม่มั่นใจว่าทางออกที่ดีจะมาจากบริษัทใหญ่ในตลาดหุ้น ผู้เขียนมองว่าทางออกที่เป็นไปได้ที่สุดคงเป็นนักลงทุนนอกระบบหรือผู้มีทรัพยากรมหาศาลที่สนใจเกมประเภทนี้

“มันยากที่จะคิดว่า BioWare จะถูกปิดลง แต่บริษัทที่เป็นเจ้าของอาจไม่เข้าใจว่า BioWare คืออะไรจริงๆ” — คำกล่าวของ Jennifer Hale สะท้อนความกังวลเรื่องการบริหารที่เน้นกำไรมากกว่าความคิดสร้างสรรค์

สรุปแล้ว ทั้ง Hale และ Meer แสดงทั้งความเศร้าและความหวัง: เศร้าต่อการสูญเสีย แต่เชื่อว่าแฟนและชุมชนยังสามารถรักษาชีวิตของผลงานให้ดำเนินต่อไปได้ แม้รูปแบบของ BioWare ในอดีตอาจเปลี่ยนไปแล้วก็ตาม

อ่านจบแล้ว ลองตอบดู
2 ข้อ จากเนื้อข่าวนี้
1. สองนักพากย์ผู้ให้เสียง Commander Shepard ที่ออกมาพูดถึง BioWare คือใคร?
2. ข้อใดสอดคล้องกับความเห็นของผู้เขียนข่าวเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของ Kickstarter เพื่อซื้อหรือทำต่อ IP ของ BioWare?
ที่มาของข่าว
PC Gamer
“Commander Shepard actors Jennifer Hale & Mark Meer mourn BioWare: 'It was in the hands of ownership that may not have understood what BioWare fully is''”
บทความนี้เป็นการเรียบเรียงและสรุปเป็นภาษาไทยโดยทีมงาน 499K Network ไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการ ลิขสิทธิ์เนื้อหาต้นฉบับเป็นของ PC Gamer · เผยแพร่ต้นฉบับ 26 ต.ค. 2569
อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ

ฝากร้านขายเกม Steam ทั้งไอดีมือ 1 มือ 2 และ CD-Key ไว้หน่อยนะครับผม สนใจเลือกดูสินค้า คลิ๊ก 499K Network

รีวิวจากผู้ใช้จริง

‌

รีวิวทั้งหมด: (/0)

ดูรีวิวทั้งหมด
‌

กำลังฮิตในตอนนี้

...

-95%

Phantom Blade Zero Deluxe Edition (ไอดี 5)

฿90.00฿1890.00

ไอดี Offline Steam

...

-96%

[DLC ครบ] Marvel's Spider-Man 2 (ID 2)

฿70.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

-97%

[มี DLC] Cyberpunk 2077 + Phantom Liberty

฿70.00฿2482.16

ไอดี Offline Steam

...

God of War

ไอดี Offline Steam
฿39.00฿1290.00
...

-97%

God of War

฿39.00฿1290.00

ไอดี Offline Steam

...

Marvel’s Spider-Man Remastered

ไอดี Offline Steam
฿32.00฿1690.00Flash -20%
...

-98%

Flash -20%

Marvel’s Spider-Man Remastered

฿32.00฿1690.00

ไอดี Offline Steam

...

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

ไอดี Offline Steam
฿60.00฿1990.00
...

-97%

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

฿60.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

Marvel's Spider-Man: Miles Morales

ไอดี Offline Steam
฿55.00฿1290.00
...

-96%

Marvel's Spider-Man: Miles Morales

฿55.00฿1290.00

ไอดี Offline Steam

...

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

ไอดี Offline Steam
฿63.00฿2390.00Flash -10%
...

-97%

Flash -10%

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

฿63.00฿2390.00

ไอดี Offline Steam

...

Forza Horizon 6 Premium Edition

ไอดี Offline Steam
฿85.00฿3500.00
...

-98%

Forza Horizon 6 Premium Edition

฿85.00฿3500.00

ไอดี Offline Steam

...

The Isle

ไอดีมือ 1 Steam
฿235.00฿400.00
...

-41%

The Isle

฿235.00฿400.00

ไอดีมือ 1 Steam

...

The Last of Us™ Part II Remastered

ไอดี Offline Steam
฿65.00฿1290.00
...

-95%

The Last of Us™ Part II Remastered

฿65.00฿1290.00

ไอดี Offline Steam

ข่าวสารจากทางร้าน