499K Logo
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
Richard หมาของ Mamamu Yan รอดชีวิตใน Zelda: Ocarina of Time remake
ยอดเข้าชม: 13 ครั้ง

Richard หมาของ Mamamu Yan รอดชีวิตใน Zelda: Ocarina of Time remake

เผยแพร่ 10 พ.ย. 2569·อ่าน 2 นาที·เรียบเรียงจาก Polygon · ต้นฉบับ 10 พ.ย. 2569

เวอร์ชัน Switch 2 คืนชีวิตให้ Richard ใน Kakariko Village หลังจากเวอร์ชัน 3DS เคยทำให้เขากลายเป็นอดีต

Richard ได้ตอนจบที่สดใสใน remake

Remake ของ Zelda: Ocarina of Time บนเครื่อง Switch 2 ยังคงเนื้อหาเดิมไว้อย่างซื่อสัตย์ แต่มีการปรับแต่งและขยายเรื่องบางอย่างให้โลก Hyrule ดูสมบูรณ์ขึ้น โดยส่วนใหญ่เป็นการแต่งเติมที่เพิ่มความเศร้าให้กับเกม อย่างไรก็ตาม มีการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ ที่สวนทางบรรยากาศนั้นและกลับทำให้หัวใจฟูขึ้น: ชะตากรรมของ Richard หมาตัวโปรดของเกม

ความแตกต่างระหว่างเวอร์ชัน 3DS และ Switch 2

ในเวอร์ชัน Nintendo 3DS ปี 2011 เมื่อตัวเอกออกจาก Sacred Realm มาอีกครั้ง เมือง Castle Town กลายเป็นซากปรักหักพังจากการทำลายของ Ganondorf และฝูง ReDead ซึ่งชาวเมืองหลายคนดูเหมือนจะกลายเป็นสิ่งมีชีวิตเหล่านี้ไปแล้ว

ในเวอร์ชัน 3DS นั้น Mamamu Yan พูดถึง Richard ด้วยถ้อยคำในอดีต และมีการสื่อว่าเขาไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว บรรยากาศตรงนี้ทำให้ผู้เล่นรู้สึกเศร้า เพราะ Richard ถูกอธิบายเหมือนเป็นตำนานของเมือง

เวอร์ชัน Switch 2: Richard ยังคงอยู่และมีความสุข

แต่ใน remake ล่าสุดบน Switch 2 ผู้เล่นจะได้พบว่า Richard ยังคงมีชีวิตและเดินเล่นอย่างร่าเริงใน Kakariko Village ตอนกลางวัน และไม่ได้พลัดหลงในตอนกลางคืน Mamamu Yan ยังพูดถึงเขาอย่างเต็มไปด้วยความรัก โดยไม่มีการกล่าวถึง Richard ที่ตายไปหรือรุ่นก่อนหน้า

ฉากนี้กลายเป็นจุดเติมความอบอุ่นหลังจากที่ผู้เล่นเพิ่งเจอความชั่วร้ายใน Castle Town และเป็นรายละเอียดเล็กๆ ที่แฟนเกมหลายคนชื่นชอบ

ทำไมฉากนี้ถึงสำคัญ

  • เป็นความเปลี่ยนแปลงเล็กๆ แต่สร้างอารมณ์ความหวังท่ามกลางบรรยากาศที่มืดมน
  • ช่วยเชื่อมต่อความรู้สึกของตัวละคร NPC กับโลกของเกมให้ชัดขึ้น
  • เป็นการให้เกียรติแฟนๆ ที่ผูกพันกับตัวละครเล็กๆ อย่าง Richard

สรุปคือ Richard ได้ตอนจบที่สมควรได้รับใน remake นี้ และกลายเป็นไฮไลต์เล็กๆ ที่ทำให้การกลับมาเล่น Ocarina of Time รู้สึกสดชื่นขึ้นบ้างหลังจากเหตุการณ์โศกนาฏกรรมในเกม

อ่านจบแล้ว ลองตอบดู
2 ข้อ จากเนื้อข่าวนี้
1. ใน remake บน Switch 2 เกิดอะไรขึ้นกับ Richard?
2. เวอร์ชัน Nintendo 3DS พูดถึง Richard อย่างไร?
ที่มาของข่าว
Polygon
“Zelda: Ocarina of Time Remake Gives Its Best Boy the Happy Ending He Deserved Decades Ago”
บทความนี้เป็นการเรียบเรียงและสรุปเป็นภาษาไทยโดยทีมงาน 499K Network ไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการ ลิขสิทธิ์เนื้อหาต้นฉบับเป็นของ Polygon · เผยแพร่ต้นฉบับ 10 พ.ย. 2569
อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ

ฝากร้านขายเกม Steam ทั้งไอดีมือ 1 มือ 2 และ CD-Key ไว้หน่อยนะครับผม สนใจเลือกดูสินค้า คลิ๊ก 499K Network

รีวิวจากผู้ใช้จริง

‌

รีวิวทั้งหมด: (/0)

ดูรีวิวทั้งหมด
‌

กำลังฮิตในตอนนี้

...

-95%

Phantom Blade Zero Deluxe Edition (ไอดี 5)

฿90.00฿1890.00

ไอดี Offline Steam

...

-96%

[DLC ครบ] Marvel's Spider-Man 2 (ID 2)

฿70.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

-97%

[มี DLC] Cyberpunk 2077 + Phantom Liberty

฿70.00฿2482.16

ไอดี Offline Steam

...

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

ไอดี Offline Steam
฿60.00฿1990.00
...

-97%

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

฿60.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

God of War

ไอดี Offline Steam
฿39.00฿1290.00
...

-97%

God of War

฿39.00฿1290.00

ไอดี Offline Steam

...

Forza Horizon 6 Premium Edition

ไอดี Offline Steam
฿85.00฿3500.00
...

-98%

Forza Horizon 6 Premium Edition

฿85.00฿3500.00

ไอดี Offline Steam

...

Marvel’s Spider-Man Remastered

ไอดี Offline Steam
฿32.00฿1690.00Flash -20%
...

-98%

Flash -20%

Marvel’s Spider-Man Remastered

฿32.00฿1690.00

ไอดี Offline Steam

...

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

ไอดี Offline Steam
฿63.00฿2390.00Flash -10%
...

-97%

Flash -10%

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

฿63.00฿2390.00

ไอดี Offline Steam

...

The Isle

ไอดีมือ 1 Steam
฿255.00฿400.00
...

-36%

The Isle

฿255.00฿400.00

ไอดีมือ 1 Steam

...

Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT

ไอดี Offline Steam
฿60.00฿1690.00
...

-96%

Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT

฿60.00฿1690.00

ไอดี Offline Steam

...

[มี DLC] Resident Evil 4 Gold Edition

ไอดี Offline Steam
฿40.00฿1350.00
...

-97%

[มี DLC] Resident Evil 4 Gold Edition

฿40.00฿1350.00

ไอดี Offline Steam

ข่าวสารจากทางร้าน