499K Logo
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
Microsoft ใช้ภาพ AI เลียนแบบไดอะแกรม Git ของนักพัฒนาแล้วลบออก หลังผู้สร้างต้นฉบับท้วง
ยอดเข้าชม: 515 ครั้ง

Microsoft ใช้ภาพ AI เลียนแบบไดอะแกรม Git ของนักพัฒนาแล้วลบออก หลังผู้สร้างต้นฉบับท้วง

เผยแพร่ 20 ก.พ. 2569·อ่าน 3 นาที·เรียบเรียงจาก PC Gamer

แผนภาพจาก AI ของ Microsoft ถูกชี้ว่า 'morged'—คำที่ผู้เขียนเดิมตั้งชื่อให้ หลังพบลอกงานจากไดอะแกรมปี 2010

สรุปข่าว

Microsoft นำภาพ flowchart ที่สร้างโดย AI มาใช้ในหน้าบทเรียนบน Microsoft Learn เพื่ออธิบายการทำงานของ GitHub แต่ภาพดังกล่าวถูกเปิดเผยว่าเลียนแบบไดอะแกรมของวิศวกร Vincent Driessen ซึ่งเขาตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 2010 และเผยแพร่ไฟล์ต้นฉบับให้ใช้ได้เสรี Driessen ระบุว่าภาพที่ Microsoft ลงเป็นเวอร์ชันที่ " morged " — คำที่เขาใช้เรียกความผิดเพี้ยนที่เกิดจากการประมวลผลภาพด้วย AI — และเรียกการกระทำนี้ว่า "careless, blatantly amateuristic"

ภาพต้นฉบับกับภาพที่ถูกใช้

ไดอะแกรมดั้งเดิมของ Driessen ที่โพสต์ไว้ในบล็อกอธิบายโมเดลการ branching ของ Git พร้อมไฟล์ต้นฉบับที่ผู้คนหยิบไปใช้งานในงานพูดและเอกสารต่าง ๆ นานปี รูปภาพที่ Microsoft ใช้บนหน้า Microsoft Learn (ปัจจุบันถูกลบไปแล้ว แต่ยังมีสำเนาใน Internet Archive) มีองค์ประกอบที่เหมือนต้นฉบับแต่คุณภาพแย่ลงมาก: ลูกศรชี้ผิดตำแหน่ง สีและความเข้มเพี้ยน คำอธิบายบางส่วนถูกบิดเป็นคำที่อ่านไม่ออก เช่น "continvuocly morged" หรือแกนตั้งกลายเป็น " Tim " แทนคำว่า Time

ไดอะแกรม Git ต้นฉบับของ Vincent Driessen (Image credit: Vincent Driessen)
ภาพที่ Microsoft นำมาใช้ ซึ่งปรากฏว่าถูกสร้างโดย AI (Image credit: Microsoft)

คำร้องของผู้สร้างต้นฉบับ

ในโพสต์ของตัวเอง Driessen บอกว่าเขาไม่ติดใจที่มีคนหยิบภาพไปใช้ แต่สิ่งที่ทำให้เขาเสียใจคือกระบวนการที่ขาดความรอบคอบ: นำงานที่คนออกแบบอย่างตั้งใจมารันผ่านเครื่องจักรเพื่อ "ล้างลายนิ้วมือ" และเผยแพร่โดยไม่อ้างอิงหรือให้เครดิตผู้สร้างต้นฉบับ เขาตั้งคำถามว่าจุดมุ่งหมายของการกระทำนี้นอกเหนือจากการ "generate content" ไปแล้วมีอะไรหรือไม่

การตอบสนองจาก Microsoft

หลังถูกชี้ Driessen และผู้ใช้คนอื่นท้วง ภาพบนหน้า Microsoft Learn ถูกอัปเดตเป็นภาพใหม่ แต่หน้าเพจไม่ได้ระบุว่ามีการแก้ไขหรือสาเหตุการเปลี่ยนแปลง และยังไม่มีคำชี้แจงจาก Microsoft ต่อสาธารณะ ณ เวลาที่รายงาน

ผลสะท้อนและความกังวล

เหตุการณ์นี้เป็นสัญญาณเตือนว่าเมื่อองค์กรมหาอำนาจเริ่มใช้ AI เพื่อสร้างสื่อโดยไม่ตรวจสอบแหล่งที่มา หรือไม่ให้เครดิต ต้นฉบับที่ถูกเผยแพร่แบบเสรีอาจถูกแปลงสภาพจนแทบไม่เหลือร่องรอยของผู้สร้าง ความเสี่ยงต่อการละเมิดลิขสิทธิ์และการสูญเสียความน่าเชื่อถือของเนื้อหาทางเทคนิคจึงเพิ่มมากขึ้น

เอกสารอ้างอิง

ที่มาของข่าว
PC Gamer
บทความนี้เป็นการเรียบเรียงและสรุปเป็นภาษาไทยโดยทีมงาน 499K Network ไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการ ลิขสิทธิ์เนื้อหาต้นฉบับเป็นของ PC Gamer
อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ

ฝากร้านขายเกม Steam ทั้งไอดีมือ 1 มือ 2 และ CD-Key ไว้หน่อยนะครับผม สนใจเลือกดูสินค้า คลิ๊ก 499K Network

รีวิวจากผู้ใช้จริง

‌

รีวิวทั้งหมด: (/0)

ดูรีวิวทั้งหมด
‌

กำลังฮิตในตอนนี้

...

-95%

Phantom Blade Zero Deluxe Edition (ไอดี 5)

฿90.00฿1890.00

ไอดี Offline Steam

...

-96%

[DLC ครบ] Marvel's Spider-Man 2 (ID 2)

฿70.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

-97%

[มี DLC] Cyberpunk 2077 + Phantom Liberty

฿70.00฿2482.16

ไอดี Offline Steam

...

God of War

ไอดี Offline Steam
฿39.00฿1290.00
...

-97%

God of War

฿39.00฿1290.00

ไอดี Offline Steam

...

Marvel’s Spider-Man Remastered

ไอดี Offline Steam
฿32.00฿1690.00Flash -20%
...

-98%

Flash -20%

Marvel’s Spider-Man Remastered

฿32.00฿1690.00

ไอดี Offline Steam

...

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

ไอดี Offline Steam
฿60.00฿1990.00
...

-97%

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

฿60.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

Marvel's Spider-Man: Miles Morales

ไอดี Offline Steam
฿55.00฿1290.00
...

-96%

Marvel's Spider-Man: Miles Morales

฿55.00฿1290.00

ไอดี Offline Steam

...

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

ไอดี Offline Steam
฿63.00฿2390.00Flash -10%
...

-97%

Flash -10%

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

฿63.00฿2390.00

ไอดี Offline Steam

...

Forza Horizon 6 Premium Edition

ไอดี Offline Steam
฿85.00฿3500.00
...

-98%

Forza Horizon 6 Premium Edition

฿85.00฿3500.00

ไอดี Offline Steam

...

The Isle

ไอดีมือ 1 Steam
฿235.00฿400.00
...

-41%

The Isle

฿235.00฿400.00

ไอดีมือ 1 Steam

...

The Last of Us™ Part II Remastered

ไอดี Offline Steam
฿65.00฿1290.00
...

-95%

The Last of Us™ Part II Remastered

฿65.00฿1290.00

ไอดี Offline Steam

ข่าวสารจากทางร้าน