499K Logo
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
ตอบกลับ Dan Houser: ทำไม Max Payne 3 ไม่ควรถูกเรียกว่า 'ความล้มเหลว'
ยอดเข้าชม: 45 ครั้ง

ตอบกลับ Dan Houser: ทำไม Max Payne 3 ไม่ควรถูกเรียกว่า 'ความล้มเหลว'

เผยแพร่ 14 ต.ค. 2569·อ่าน 2 นาที·เรียบเรียงจาก PC Gamer · ต้นฉบับ 14 ต.ค. 2569

บทความโต้แย้งหลัง Dan Houser กล่าวว่า Max Payne 3 ล้มเหลว เพราะไม่ใช่ Sam Lake

Dan Houser ยอมรับว่า Max Payne 3 ล้มเหลว — แต่ความจริงอาจไม่ตรงนั้น

Dan Houser ผู้ร่วมก่อตั้ง Rockstar กล่าวในสัมภาษณ์กับ IGN ว่าเกม Max Payne 3 เป็น "failure" โดยยอมรับว่าเขาไม่ใช่ Sam Lake ผู้เขียนสองภาคแรกของซีรีส์ ซึ่งเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่เขาคิดว่าเกมไปไม่สุดตามต้นฉบับ

มุมมองของผู้สร้าง

Houser บอกว่าเขาชอบสิ่งที่ทีมทำในเชิงการออกแบบ รู้สึกว่าเกมเล่นเหมือน "12-hour movie" และชอบรายละเอียดเชิงภาพบางอย่างของเกม แต่เมื่อเทียบกับความคาดหวังของแฟน ๆ หลายคนไม่ชอบทิศทางใหม่นี้ จึงสรุปว่าตัวเอง "failed" ในบทบาทผู้ตัดสินใจและผู้เขียน

"I felt we were creating a really cool digital noir experience, and the consensus at the time was that people hated it. So I got that completely wrong."

เหตุผลที่บทความนี้ไม่เห็นด้วย

แม้จะมีความขัดแย้งในช่วงเปิดตัว แต่ Max Payne 3 ถูกยกย่องว่าเป็น shooter เชิงภาพยนตร์ที่ทำออกมาอย่างสวยงาม ทั้งการตัดต่อคัทซีน เพลงประกอบโดยวง Health และการแสดงโดย James McCaffrey ในบท Max ที่ได้รับเสียงชื่นชม

  • เกมยังรักษากลิ่นอาย Max Payne ไว้ ทั้ง bullet time และโทนเรื่องที่มืดหม่น
  • Rockstar ใส่สไตล์และคุณภาพงานสร้างที่เป็นเอกลักษณ์ ทำให้มันต่างจากเกมภาคก่อนของ Remedy
  • แม้ยอดขายของ Max Payne 3 จะ "lower than expected" ตามรายงานของ Take-Two Interactive ในปี 2012 แต่นั่นไม่ใช่ตัววัดคุณค่าทางศิลป์เพียงอย่างเดียว

การประเมินผลระยะยาว

เวลาผ่านไปทำให้หลายคนกลับมามอง Max Payne 3 ใหม่ ว่า Rockstar กล้าเสี่ยงด้วยการย้ายตัวละครเข้าไปในบริบทที่ต่างออกไป เช่น บราซิล ทำให้เกิดมุมมองและการเล่าเรื่องที่แปลกและสดใหม่สำหรับตัวละครเดิม

ตัวอย่างบทพูดจากเกมยังคงถูกยกให้เป็นไฮไลต์ของงานเขียนและการแสดง เช่นบทที่แสดงถึงน้ำเสียงเหนื่อยล้าและขมขื่นของ Max ซึ่ง James McCaffrey ถ่ายทอดได้ดี

สรุป

Dan Houser ยอมรับความรู้สึกว่าเขาทำผิดพลาดในบางจุด แต่การเรียก Max Payne 3 ว่าเป็น "failure" แบบตัดสินเพียงด้านยอดขาย อาจตัดมุมมองด้านคุณค่าเชิงศิลป์และความเสี่ยงในการออกแบบเกมของ Rockstar ออกไป เกมยังคงมีแฟนและนักวิจารณ์ที่ยกย่องงานสร้าง การเล่าเรื่อง และการแสดง แม้มันจะเป็นงานที่แบ่งคนชัดเจนในตอนออกวางจำหน่าย

อ้างอิง: สัมภาษณ์ IGN, รายงาน Take-Two Interactive ปี 2012, บทวิเคราะห์จาก PC Gamer

อ่านจบแล้ว ลองตอบดู
1 ข้อ จากเนื้อข่าวนี้
1. ตามบทความ Dan Houser ให้เหตุผลว่า Max Payne 3 เป็นความล้มเหลวเพราะอะไร?
ที่มาของข่าว
PC Gamer
“Rockstar co-founder Dan Houser says he 'failed' with Max Payne 3, and I'm sorry Danno but that's just plain wrong”
บทความนี้เป็นการเรียบเรียงและสรุปเป็นภาษาไทยโดยทีมงาน 499K Network ไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการ ลิขสิทธิ์เนื้อหาต้นฉบับเป็นของ PC Gamer · เผยแพร่ต้นฉบับ 14 ต.ค. 2569
อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ

ฝากร้านขายเกม Steam ทั้งไอดีมือ 1 มือ 2 และ CD-Key ไว้หน่อยนะครับผม สนใจเลือกดูสินค้า คลิ๊ก 499K Network

รีวิวจากผู้ใช้จริง

‌

รีวิวทั้งหมด: (/0)

ดูรีวิวทั้งหมด
‌

กำลังฮิตในตอนนี้

...

-95%

Phantom Blade Zero Deluxe Edition (ไอดี 5)

฿90.00฿1890.00

ไอดี Offline Steam

...

-96%

[DLC ครบ] Marvel's Spider-Man 2 (ID 2)

฿70.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

-97%

[มี DLC] Cyberpunk 2077 + Phantom Liberty

฿70.00฿2482.16

ไอดี Offline Steam

...

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

ไอดี Offline Steam
฿60.00฿1990.00
...

-97%

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

฿60.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

Forza Horizon 6 Premium Edition

ไอดี Offline Steam
฿85.00฿3500.00
...

-98%

Forza Horizon 6 Premium Edition

฿85.00฿3500.00

ไอดี Offline Steam

...

God of War

ไอดี Offline Steam
฿39.00฿1290.00
...

-97%

God of War

฿39.00฿1290.00

ไอดี Offline Steam

...

Marvel’s Spider-Man Remastered

ไอดี Offline Steam
฿32.00฿1690.00Flash -20%
...

-98%

Flash -20%

Marvel’s Spider-Man Remastered

฿32.00฿1690.00

ไอดี Offline Steam

...

The Isle

ไอดีมือ 1 Steam
฿255.00฿400.00
...

-36%

The Isle

฿255.00฿400.00

ไอดีมือ 1 Steam

...

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

ไอดี Offline Steam
฿63.00฿2390.00Flash -10%
...

-97%

Flash -10%

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

฿63.00฿2390.00

ไอดี Offline Steam

...

Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT

ไอดี Offline Steam
฿60.00฿1690.00
...

-96%

Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT

฿60.00฿1690.00

ไอดี Offline Steam

ข่าวสารจากทางร้าน