499K Logo
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
Lee Chang-dong ถามหาจริยธรรมของกล้องใน Possible Love
ยอดเข้าชม: 32 ครั้ง

Lee Chang-dong ถามหาจริยธรรมของกล้องใน Possible Love

เผยแพร่ 25 ต.ค. 2569·อ่าน 3 นาที·เรียบเรียงจาก The Verge · ต้นฉบับ 24 ต.ค. 2569

Possible Love ของผู้กำกับ Burning ถามว่ากล้องมีอำนาจแค่ไหนในการบันทึกความทุกข์ของคนอื่น

ภาพรวม

Lee Chang-dong กลับมาพร้อม Possible Love ภาพยนตร์เรื่องที่เจ็ดของเขา ซึ่งอิงจากเหตุการณ์จริงในปี 2009 เมื่อกลุ่มธุรกิจใหญ่ของเกาหลีปลดพนักงานหลายพันคนจนมีผู้เสียชีวิตด้วยการฆ่าตัวตายเป็นจำนวนมาก หนังยังคงจับประเด็นความขัดแย้งทางชนชั้น แรงงาน ความเชื่อ รวมถึงความเปลี่ยนแปลงของสังคมสมัยใหม่ แต่เลือกเล่าในมุมผลพวงและความซับซ้อนมากกว่าการนำเสนอแบบสุนทรพจน์

พล็อตและตัวละคร

หนังเริ่มด้วยคำตัดตอนจากพระคัมภีร์: "Thou shall not covet." บอกเป็นนัยว่าตัวละครต่างปรารถนา—อยากได้งาน เสื้อผ้า แฟน และตำแหน่งทางสังคม Mi-ok (Jeon Do-Yeon) เป็นภรรยาของ Ho-seok (Sul Kyung-gu) ที่ถูกปลดงาน ในงานศพคนที่ฆ่าตัวตาย ทั้งคู่เจอคู่รักอีกคู่คือผู้กำกับสารคดี Ye-ji (Cho Yeo-jeong) และสามีเศรษฐี Sang-woo (Zo In-sung) เหตุการณ์ความสัมพันธ์และการบันทึกภาพจึงปะทะกับความเจ็บปวดส่วนตัวของตัวละคร

"Thou shall not covet."

คำถามเชิงจริยธรรมของการถ่ายทำ

มุมมองส่วนตัวและการทำงานร่วมกัน

Lee เล่าว่าเติบโตที่ Daegu ซึ่งมีแนวคิดอนุรักษ์นิยม และประสบการณ์การชุมนุมในปี 1980 ส่งผลต่อการมองโลกของเขา เขายังพูดถึงความสัมพันธ์กับผู้กำกับเกาหลีรุ่นเดียวกัน เช่น Bong Joon Ho และ Park Chan Wook ว่าพวกเขาแทบไม่คุยเรื่องงานกันมากนัก แต่ต่างมีประสบการณ์ร่วมทางประวัติศาสตร์ที่สะท้อนออกมาในผลงาน

การเขียนบทร่วมกับ Oh Jung-mi ซึ่งเขารู้จักจาก Korea National University of Arts เป็นการร่วมงานที่ Lee ยกย่องว่าเติมพลังและดึงเขาออกจากความซ้ำซาก แม้ระหว่างทำงานจะมีการยกเลิกโปรเจกต์หลายครั้ง แต่ Oh Jung-mi ยังคงร่วมเดินทางกับเขา

ภาพยนตร์ภายในภาพยนตร์และการใช้ฟุตเทจ

หนังแทรกชั้นของการเล่าเรื่อง เช่น ฉากบำบัดกลุ่มที่ Lee ต้องการสื่อสารถึงความจริงของผู้ถูกปลดงาน แม้ฉากนั้นอาจดูยาวหรือไม่สะดวกทางอารมณ์สำหรับผู้ชมที่คาดหวังนิยายปกติ อีกฉากที่เด่นคือฟุตเทจจากเฮลิคอปเตอร์ที่จับภาพการปราบปรามของตำรวจ ซึ่งผสมทั้งฟุตเทจต้นฉบับและการสร้างความทรงจำเชิงอัตวิสัยของตัวละคร

ความสัมพันธ์กับ Netflix และการโปรโมต

Lee กล่าวว่าตลอดกระบวนการผลิต Netflix ในฐานะนักลงทุนไม่ได้แทรกแซงหรือให้หมายเหตุที่ไม่ได้ร้องขอ ทำให้เขามีอิสระในการกำกับ ส่วนการช่วยในช่วงโปรโมต โดยเฉพาะแคมเปญ Oscar ก็เป็นประโยชน์ที่เขาอาจไม่ได้รับหากไม่มี Netflix

กำหนดฉาย

  • เข้าฉายในโรงภาพยนตร์สหรัฐแบบ select theaters เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม
  • เริ่มสตรีมบน Netflix ทั่วโลก วันที่ 6 พฤศจิกายน

Possible Love เป็นงานที่วางคำถามเชิงจริยธรรมไว้ตรงกลางระหว่างการเป็นผู้สังเกตและการเป็นผู้มีส่วนร่วม โดยใช้เหตุการณ์จริงและความสัมพันธ์ระหว่างตัวละครเป็นเวทีให้บทสนทนาเกี่ยวกับอำนาจของกล้องและความรับผิดชอบของผู้ถ่ายทำเกิดขึ้น

อ่านจบแล้ว ลองตอบดู
2 ข้อ จากเนื้อข่าวนี้
1. Possible Love ได้แรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ใด?
2. ตามสัมภาษณ์ Lee กับ The Verge, Netflix มีบทบาทอย่างไรต่อกระบวนการสร้าง?
ที่มาของข่าว
The Verge
“Lee Chang Dong ponders the ethics of the camera”
บทความนี้เป็นการเรียบเรียงและสรุปเป็นภาษาไทยโดยทีมงาน 499K Network ไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการ ลิขสิทธิ์เนื้อหาต้นฉบับเป็นของ The Verge · เผยแพร่ต้นฉบับ 24 ต.ค. 2569
อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ

ฝากร้านขายเกม Steam ทั้งไอดีมือ 1 มือ 2 และ CD-Key ไว้หน่อยนะครับผม สนใจเลือกดูสินค้า คลิ๊ก 499K Network

รีวิวจากผู้ใช้จริง

‌

รีวิวทั้งหมด: (/0)

ดูรีวิวทั้งหมด
‌

กำลังฮิตในตอนนี้

...

-95%

Phantom Blade Zero Deluxe Edition (ไอดี 5)

฿90.00฿1890.00

ไอดี Offline Steam

...

-96%

[DLC ครบ] Marvel's Spider-Man 2 (ID 2)

฿70.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

-97%

[มี DLC] Cyberpunk 2077 + Phantom Liberty

฿70.00฿2482.16

ไอดี Offline Steam

...

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

ไอดี Offline Steam
฿60.00฿1990.00
...

-97%

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

฿60.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

Forza Horizon 6 Premium Edition

ไอดี Offline Steam
฿85.00฿3500.00
...

-98%

Forza Horizon 6 Premium Edition

฿85.00฿3500.00

ไอดี Offline Steam

...

God of War

ไอดี Offline Steam
฿39.00฿1290.00
...

-97%

God of War

฿39.00฿1290.00

ไอดี Offline Steam

...

Marvel’s Spider-Man Remastered

ไอดี Offline Steam
฿32.00฿1690.00Flash -20%
...

-98%

Flash -20%

Marvel’s Spider-Man Remastered

฿32.00฿1690.00

ไอดี Offline Steam

...

The Isle

ไอดีมือ 1 Steam
฿255.00฿400.00
...

-36%

The Isle

฿255.00฿400.00

ไอดีมือ 1 Steam

...

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

ไอดี Offline Steam
฿63.00฿2390.00Flash -10%
...

-97%

Flash -10%

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

฿63.00฿2390.00

ไอดี Offline Steam

...

Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT

ไอดี Offline Steam
฿60.00฿1690.00
...

-96%

Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT

฿60.00฿1690.00

ไอดี Offline Steam

ข่าวสารจากทางร้าน