499K Logo
เข้าสู่ระบบ / สมัครสมาชิก
ครบรอบ 60 ปี: ประโยคสุดคลาสสิกจาก It's the Great Pumpkin, Charlie Brown
ยอดเข้าชม: 83 ครั้ง

ครบรอบ 60 ปี: ประโยคสุดคลาสสิกจาก It's the Great Pumpkin, Charlie Brown

เผยแพร่ 9 ก.ย. 2569·อ่าน 2 นาที·เรียบเรียงจาก Polygon · ต้นฉบับ 9 ก.ย. 2569

ทำไมประโยคของ Linus ถึงยังโดนใจแฟนๆ ทุกยุค

สรุปข่าว

It's the Great Pumpkin, Charlie Brown ยังคงเป็นหนึ่งใน Peanuts special ที่ถูกจดจำ หลังจาก A Charlie Brown Christmas โด่งดังในปี 1965 CBS จึงอนุมัติ special เพิ่มอีกสองตอน โดย It's the Great Pumpkin, Charlie Brown ออกอากาศในปี 1966 ใกล้กับช่วงฮัลโลวีน

ที่มาของความคลาสสิก

เรื่องเล่าเน้นมุมมองของ Linus ที่รอคอย "Great Pumpkin" ในสวนฟักทอง ขณะที่เพื่อนๆ ออกไป tricks or treats กันเป็นเรื่องตลกผสมความอบอุ่น ผลงานกำกับโดย Bill Melendez และเขียนโดย Charles Schulz

ประโยคที่ถูกยกให้เป็นไอคอน

มีหลายบรรทัดที่คนยังพูดถึง เช่น "I got a rock" ที่กลายเป็น running gag ของ Charlie Brown หรือประโยคตลกอย่าง "There are three things that I've learned never to discuss with people: religion, politics, and the Great Pumpkin." แต่บรรทัดที่หลายคนมองว่าโดนใจที่สุดมาจาก Linus ที่แสดงความเชื่ออย่างจริงใจ

"Tonight the Great Pumpkin will rise out of the pumpkin patch. He flies through the air and brings toys to all the children of the world."

บรรทัดนี้สะท้อนทั้งความเชื่อแบบบริสุทธิ์ของ Linus และความอบอุ่นที่ทำให้ special เรื่องนี้ยังคงมีพลังทางอารมณ์ แม้เวลาจะผ่านมาถึง 60 ปี

ทำไมยังสำคัญ

It's the Great Pumpkin, Charlie Brown รวมความตลก ความเหงา และความหวังในบรรทัดเดียว เหมือนกับ special อื่นๆ ในชุด Peanuts ที่ทำให้คนต่างวัยยังคงนึกถึงฉากและบทพูดได้แม่น

อ่านจบแล้ว ลองตอบดู
2 ข้อ จากเนื้อข่าวนี้
1. special It's the Great Pumpkin, Charlie Brown ออกอากาศครั้งแรกในปีใด?
2. ประโยคไหนถูกยกให้เป็นประโยคไอคอนิกที่สุดในบทความนี้?
ที่มาของข่าว
Polygon
“60 Years Later, the Best 'Great Pumpkin, Charlie Brown' Quote Is Still an All-Time 'Peanuts' Classic”
บทความนี้เป็นการเรียบเรียงและสรุปเป็นภาษาไทยโดยทีมงาน 499K Network ไม่ใช่คำแปลอย่างเป็นทางการ ลิขสิทธิ์เนื้อหาต้นฉบับเป็นของ Polygon · เผยแพร่ต้นฉบับ 9 ก.ย. 2569
อ่านต้นฉบับภาษาอังกฤษ

ฝากร้านขายเกม Steam ทั้งไอดีมือ 1 มือ 2 และ CD-Key ไว้หน่อยนะครับผม สนใจเลือกดูสินค้า คลิ๊ก 499K Network

รีวิวจากผู้ใช้จริง

‌

รีวิวทั้งหมด: (/0)

ดูรีวิวทั้งหมด
‌

กำลังฮิตในตอนนี้

...

-95%

Phantom Blade Zero Deluxe Edition (ไอดี 5)

฿90.00฿1890.00

ไอดี Offline Steam

...

-96%

[DLC ครบ] Marvel's Spider-Man 2 (ID 2)

฿70.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

-97%

[มี DLC] Cyberpunk 2077 + Phantom Liberty

฿70.00฿2482.16

ไอดี Offline Steam

...

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

ไอดี Offline Steam
฿60.00฿1990.00
...

-97%

[DLC ครบ] The Last of Us™ Part I

฿60.00฿1990.00

ไอดี Offline Steam

...

God of War

ไอดี Offline Steam
฿39.00฿1290.00
...

-97%

God of War

฿39.00฿1290.00

ไอดี Offline Steam

...

Forza Horizon 6 Premium Edition

ไอดี Offline Steam
฿85.00฿3500.00
...

-98%

Forza Horizon 6 Premium Edition

฿85.00฿3500.00

ไอดี Offline Steam

...

Marvel’s Spider-Man Remastered

ไอดี Offline Steam
฿32.00฿1690.00Flash -20%
...

-98%

Flash -20%

Marvel’s Spider-Man Remastered

฿32.00฿1690.00

ไอดี Offline Steam

...

The Isle

ไอดีมือ 1 Steam
฿255.00฿400.00
...

-36%

The Isle

฿255.00฿400.00

ไอดีมือ 1 Steam

...

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

ไอดี Offline Steam
฿63.00฿2390.00Flash -10%
...

-97%

Flash -10%

[มี DLC] ELDEN RING + Shadow of the Erdtree

฿63.00฿2390.00

ไอดี Offline Steam

...

Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT

ไอดี Offline Steam
฿60.00฿1690.00
...

-96%

Ghost of Tsushima DIRECTOR'S CUT

฿60.00฿1690.00

ไอดี Offline Steam

...

[มี DLC] Resident Evil 4 Gold Edition

ไอดี Offline Steam
฿40.00฿1350.00
...

-97%

[มี DLC] Resident Evil 4 Gold Edition

฿40.00฿1350.00

ไอดี Offline Steam

ข่าวสารจากทางร้าน